Tutte le funzioni spiegate

1 Creare la cassaforte

Al primissimo avvio una breve introduzione ti guida attraverso i punti più importanti. Poi configuri la tua cassaforte:

1. Scegli una password. È la chiave della tua cassaforte.
2. Facoltativo: attiva Face ID / Touch ID per uno sblocco comodo.
3. Annota il codice di recupero che ti viene mostrato e conservalo in un posto sicuro.

2 Sblocco & sicurezza

A ogni avvio (e dopo il blocco) la cassaforte è chiusa. La sblocchi con Face ID / Touch ID oppure con la tua password.

Il PIN come blocco rapido

Nelle impostazioni puoi inoltre definire un PIN. È un blocco rapido e comodo per l'uso quotidiano; la cifratura vera e propria continua a dipendere dalla tua password o dalla biometria.

Codice di recupero

Se hai dimenticato la password, puoi riaprire la cassaforte con il codice di recupero. Senza nessuno dei due non c'è modo di accedere.

Bloccare

Con l'icona del lucchetto blocchi la cassaforte all'istante, in qualsiasi momento. Quando l'app passa in secondo piano, inoltre, uno schermo di protezione si sovrappone alla vista.

3 Pagina iniziale & panoramica

Dopo lo sblocco arrivi alla pagina iniziale, la porta d'ingresso della tua cassaforte. In alto compaiono data e ora nella lingua che hai scelto per l'app, insieme a un saluto personale.

Saluto personale

Nelle impostazioni, alla voce Aspetto → Nome per il saluto, inserisci il tuo nome; la pagina iniziale ti saluta allora in base all'ora del giorno, per esempio «Buonasera, Kai». Se lasci il campo vuoto, il nome viene omesso.

I riquadri

Grandi riquadri portano direttamente alle diverse aree: Immagini, Album, Documenti, Audio, Contatti, Ricerca/Preferiti e la sicurezza dei tuoi accessi. Sullo sfondo scorre una discreta presentazione delle tue foto.

Compleanni in arrivo Pro

Se uno dei tuoi contatti compie gli anni entro 14 giorni, il riquadro Contatti lo segnala in alto a destra con una piccola etichetta: nome e giorni mancanti. Così non arrivi mai in ritardo. L'indicazione è una funzione Pro e si può disattivare nelle impostazioni alla voce Aspetto.

4 Aggiungere contenuti & fotocamera

Ci sono diversi modi per portare contenuti nella cassaforte:

• Dalla libreria Foto: con il + nella barra superiore selezioni foto e video (Live Photo incluse).
• Da File: menu → Aggiungi → Importa da File (iCloud Drive, Download…).
• Fotocamera: scatta e registra direttamente nella cassaforte con la fotocamera integrata, senza passare dall'app Foto.
• Scansiona documento: menu → Aggiungi → Scansiona documento crea un PDF da più pagine (con riconoscimento dei bordi).
• Importa contenuti condivisi: acquisisci contenuti trasferiti in modo sicuro da un altro dispositivo tramite codice.

La fotocamera

In basso cambi la modalità di ripresa: Foto, Live Pro (Live Photo con un breve movimento) e Video. Il pulsante di scatto resta sempre al suo posto; le modalità e i comandi ruotano invece con te quando inclini il dispositivo.

Le riprese vengono sempre salvate diritte, comunque tu tenga l'iPhone. Foto e video ripresi in orizzontale finiscono quindi nel verso giusto nella cassaforte, esattamente come con la fotocamera di Apple.

5 Gestire gli originali

Rimuovere gli originali dall'app Foto

Dopo l'importazione dalla libreria, l'app chiede se rimuovere gli originali dall'app Foto. Scegli immagine per immagine quali eliminare e quali lasciare nella libreria. Gli originali eliminati restano per 30 giorni nell'album «Eliminati di recente» dell'app Foto e da lì si possono recuperare.

Salvare di nuovo nell'app Foto

Al contrario, puoi riportare i contenuti dalla cassaforte alla libreria: nella vista di dettaglio con Altro → Salva in Foto, oppure più elementi insieme dalla barra di selezione. La data di scatto viene mantenuta.

I PDF non si possono salvare nell'app Foto; le Live Photo vengono salvate come immagine fissa.

6 Organizzare: album & parole chiave

Album & sotto-album

Crea album con Aggiungi → Nuovo album. Gli album possono contenere sotto-album: apri un album e creane un altro al suo interno. Così costruisci la struttura che preferisci.

Copertina & mosaico

Per ogni album puoi definire una copertina scelta tra i suoi contenuti (altrimenti viene mostrato automaticamente l'elemento più recente). Gli album superiori che contengono soltanto sotto-album mostrano automaticamente come riquadro un mosaico 2×2 composto dalle copertine dei sotto-album: così capisci a colpo d'occhio cosa contengono.

Menu dell'album

In un album aperto trovi nel menu le azioni disposte in una fila di icone: rinomina, presentazione, ordinamento, condivisione, oltre a nascondi, copertina ed elimina. Con In Immagini mostri i contenuti dell'album anche nella scheda Immagini.

Spostare

Seleziona gli elementi (modalità di selezione) e spostali in un album dal menu. Nella selezione «Nuovo album» è in cima; sotto compaiono i tuoi album, con i sotto-album rientrati sotto il rispettivo album superiore: così colpisci la destinazione giusta anche in strutture annidate.

Preferiti & parole chiave

Contrassegna gli elementi come preferiti (cuore) e assegna loro parole chiave Pro. Le parole chiave si possono assegnare singolarmente oppure, dalla barra di selezione, a più elementi in una volta sola (in blocco).

7 Album nascosti Pro

Gli album particolarmente delicati si possono nascondere: spariscono allora, insieme al loro contenuto, dalla galleria e dalla vista «Tutti». Se nascondi un album, anche tutti i suoi sotto-album vengono considerati automaticamente nascosti.

Una piccola icona a forma di occhio sul riquadro dell'album indica che l'album è nascosto; è visibile solo se hai attivato la visualizzazione degli album nascosti.

Per mostrarli confermi la tua identità; da quel momento puoi vedere gli album nascosti normalmente e, se vuoi, annullare l'occultamento.

8 Trovare: ricerca, ordinamento, filtri

• Ricerca: trascina la vista verso il basso per cercare album o contenuti (anche per parole chiave), attraverso tutti i livelli.
• Ordinamento: menu → Vista → Ordinamento (per esempio più recenti/più vecchi prima, per data di scatto).
• Filtro: menu → Vista → Filtro mostra solo foto, video, documenti o preferiti.
• Raggruppa per data: raggruppa i contenuti per mese invece di mostrarli in una griglia continua.

9 Guardare & modificare

Tocca un elemento per aprirlo nella vista di dettaglio. Lì puoi ingrandire, sfogliare e richiamare altre azioni dal menu Altro:

• Aggiungere una nota e visualizzare le informazioni (formato, dimensione, data di scatto ed eventualmente il luogo).
• Modificare l'immagine: ruotare, specchiare e ritagliare; salvare come nuova copia o sostituire l'originale.
• Accorciare il video: imposta punto iniziale e finale sulla linea temporale (utilizzabile anche con VoiceOver) e salva come copia o in sostituzione dell'originale.

Presentazione Pro

Avvia una presentazione con un morbido movimento di zoom e carrellata (effetto Ken Burns). La durata per immagine e l'ordine casuale si impostano nelle impostazioni. Un tocco sull'immagine o uno scorrimento da sinistra a destra termina la presentazione.

10 Documenti, note & scansioni

La scheda Documenti raccoglie tutto ciò che non è foto o video, suddiviso in Note, File e PDF.

Note Pro

Scrivi note direttamente nella cassaforte: indizi per le password, numeri di serie, tutto ciò che non dovrebbe stare in una normale app di note. Le note restano sempre cifrate e vengono decifrate solo nella memoria di lavoro per la lettura, mai salvate come file.

Scansionare documenti Pro

Con Aggiungi → Scansiona documento acquisisci più pagine una dopo l'altra. L'app riconosce automaticamente i bordi e raddrizza la prospettiva; alla fine ne nasce un PDF.

Durante l'operazione l'app legge anche il testo della pagina e ne propone un titolo, di solito l'intestazione del documento. Il testo riconosciuto rende inoltre la scansione ricercabile: più avanti ritrovi una fattura grazie a una parola contenuta al suo interno, senza doverla aprire. Il riconoscimento del testo segue la lingua impostata nell'app e avviene interamente sul dispositivo.

File Pro

Puoi importare qualsiasi file dall'app File. I documenti Office vengono aperti tramite l'anteprima di iOS; per farlo il file viene decifrato per un istante e subito dopo rimosso di nuovo.

11 Registrazioni vocali & trascrizione

Nella scheda Audio registri memo vocali direttamente nella cassaforte. Durante la registrazione vedi una forma d'onda, poi durata e data nell'elenco.

Gestirne più di una alla volta

Con Seleziona nella barra superiore contrassegni più registrazioni e puoi spostarle insieme in un album oppure eliminarle.

Ritagliare Pro

Apri una registrazione e accorciala sulla linea temporale fino alla parte che ti interessa: inizio e fine li stabilisci tu. Il risultato lo salvi come nuova registrazione oppure sostituisci l'originale.

Convertire in testo Pro

Ogni registrazione si può convertire in testo. Apri la registrazione e tocca Trascrivi. Il riconoscimento avviene esclusivamente sul dispositivo: non viene inviato alcun dato audio. Il risultato lo puoi modificare, copiare e ritrovare tramite la ricerca.

L'app trasforma le pause del parlato in paragrafi; quanto debba durare una pausa lo decidi tu. La lingua di riconoscimento la scegli per ogni registrazione, tra quelle che il tuo iPhone ha installato a questo scopo.

La conversione in testo è una funzione aggiuntiva. Le trascrizioni già create restano sempre leggibili e modificabili.

12 Contatti

Nella scheda Contatti conservi indirizzi che non dovrebbero comparire nella rubrica normale, cifrati come tutto il resto nella cassaforte.

Importare o creare ex novo

Puoi importare contatti dalla rubrica del tuo iPhone scegliendo con precisione quali. Gli altri contatti l'app non li legge. Allo stesso modo puoi creare nuovi contatti direttamente nella cassaforte.

Campi

Sono supportati gli stessi campi dei Contatti di Apple: appellativo, titolo, nome e cognome, cognome da nubile, soprannome, azienda e reparto, più numeri di telefono e indirizzi e-mail con relativo tipo, indirizzi, siti web, servizi di messaggistica, profili social, persone collegate, oltre al compleanno e ad altri campi data. La data di nascita viene mostrata nel contatto nella lingua della tua app.

Ordinare

Sopra l'elenco scegli l'ordinamento: per nome, cognome o giorni al compleanno (il più vicino per primo).

Compleanni nell'elenco Pro

Se un contatto sta per compiere gli anni, l'elenco lo mostra a destra con un'etichetta arancione e i giorni mancanti. Questa indicazione è una funzione Pro e si può attivare o disattivare nelle impostazioni, alla voce Aspetto → Mostra i compleanni nell'elenco dei contatti.

Agire subito

Direttamente dal contatto puoi chiamare, scrivere un messaggio o un'e-mail, aprire l'indirizzo nell'app Mappe o avviare una chat WhatsApp, se installata.

13 Password & riempimento automatico

La scheda Password custodisce le credenziali: titolo, nome utente, password, indirizzo del sito web, nota e campi personalizzati. I servizi noti ricevono automaticamente un'icona del marchio nel colore giusto, senza alcuna richiesta di rete: non viene caricata nessuna favicon dal web (rivelerebbe quali servizi hai salvato). I servizi sconosciuti ricevono un riquadro colorato con l'iniziale.

Generare password

Quando crei un accesso, l'app ti genera su richiesta una password: a scelta casuale (lunghezza e tipi di caratteri selezionabili) oppure memorizzabile, composta da parole reali, per esempio calm-salty-House-Keeper. Una barra ne indica la robustezza.

Codici di verifica (due fattori)

Per ogni accesso puoi salvare una chiave per codici monouso, tramite scansione di un codice QR o come testo. L'app mostra allora il codice a sei cifre in corso con il tempo residuo.

Compilare in Safari e nelle app

Perché MyMediaVault possa proporti i dati durante l'accesso, lo attivi una volta sola in Impostazioni → Generali → Riempimento automatico e password e lì selezioni MyMediaVault.

Da quel momento compare sopra la tastiera non appena tocchi un campo di accesso. Ogni accesso richiede Face ID o Touch ID, anche quando l'app è chiusa. Viene consegnata esclusivamente la credenziale che selezioni tu.

Nuovi accessi durante la registrazione

Se crei un account su un sito web, nella stessa vista scegli Genera nuova: stabilisci la lunghezza o il numero di parole, inserisci facoltativamente il nome utente – oppure digiti una password tua. La credenziale viene inserita nel modulo e passa automaticamente nella cassaforte al successivo sblocco dell'app.

14 Cestino & duplicati

Cestino

Gli elementi eliminati finiscono nel cestino e da lì si possono recuperare. La durata di conservazione la stabilisci nelle impostazioni (7, 30 o 90 giorni); dopo vengono rimossi definitivamente. Oltre al numero, la riga del cestino mostra anche lo spazio occupato, così vedi quanto libererebbe uno svuotamento.

Trovare i duplicati Pro

In Impostazioni → Manutenzione → Trova duplicati l'app individua le copie identiche byte per byte presenti nell'archivio e sposta nel cestino tutte tranne una per gruppo (recuperabili).

Verificare l'integrità

Sempre in Manutenzione: la verifica dell'integrità accerta che tutti i file cifrati si lascino decifrare senza errori e individua i danneggiamenti silenziosi.

15 Condivisione & esportazione

• Esportare / condividere: passare i contenuti tramite il menu di condivisione del sistema (per esempio AirDrop).
• Salvare in Foto: di nuovo nella libreria (vedi il capitolo 5).
• Condividere in modo cifrato (codice): trasferire i contenuti in sicurezza a un altro dispositivo; il destinatario ha bisogno del codice per l'importazione.

16 Backup & ripristino

In Impostazioni → Backup crei un backup cifrato dell'intera cassaforte come file, da conservare in un posto sicuro (per esempio in File/iCloud Drive o su un altro supporto).

In caso di perdita o cambio di dispositivo ripristini il backup e torni ad accedere a tutti i contenuti con le tue credenziali. Senza backup e senza password o codice di recupero non c'è via di ritorno.

Durante il ripristino i contenuti si possono anche solo aggiungere: gli elementi identici già presenti non vengono inseriti una seconda volta.

17 Impostazioni

Nell'area Impostazioni (menu) trovi tra l'altro:

Le impostazioni sono suddivise in aree; in alto trovi un campo di ricerca se vuoi raggiungere direttamente un'opzione.

• Sicurezza & accesso: cambiare la password, PIN, biometria, codice di recupero, blocco automatico, cancellazione dopo dieci tentativi falliti.
• Aspetto: lingua (tedesco, inglese, francese, spagnolo o sistema), nome per il saluto della pagina iniziale, mostrare i compleanni nell'elenco dei contatti Pro, icona dell'app Pro, feedback aptico.
• Ripresa & contenuti: impostazione predefinita della fotocamera, comportamento all'importazione, presentazione – e trascrizione audio Pro con l'indicazione del metodo di riconoscimento attualmente in uso.
• Privacy: rimuovere i metadati durante la condivisione, filigrana Pro, mostrare gli album nascosti.
• Riempimento automatico: stato dell'attivazione, aspetto della vista di riempimento (chiaro, scuro o come il sistema), suggerimenti sopra la tastiera.
• Ricerca intelligente Pro: attivare o disattivare l'analisi sul dispositivo.
• Dati & spazio: conservazione nel cestino (7/30/90 giorni), backup, verifica dell'integrità, ricerca dei duplicati.

18 Sicurezza & privacy

MyMediaVault è progettata per la massima riservatezza:

• Tutti i contenuti vengono cifrati con AES-256 e salvati esclusivamente in locale sul dispositivo – foto e video così come documenti, note, contatti, registrazioni vocali e credenziali.
• L'app funziona completamente offline: nessuna rete, nessun cloud, nessuna analisi, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Anche le icone dei marchi degli accessi funzionano senza rete.
• Nessun dato viene raccolto o trasmesso, e non esiste alcun account utente.
• Face ID / Touch ID sono gestiti dal sistema operativo; l'app non ottiene alcun accesso ai tuoi dati biometrici.
• Il testo in chiaro non resta mai in modo permanente nella memoria di massa: i contenuti vengono decifrati solo all'occorrenza nella memoria di lavoro.
• I contatti vengono importati solo se li selezioni uno per uno. L'app non legge le altre voci della tua rubrica.
• Il riconoscimento vocale avviene espressamente sul dispositivo; non viene inviato alcun dato audio ad Apple né a noi.
• Il riempimento automatico rilascia una credenziale solo dopo una verifica riuscita con Face ID o Touch ID – e sempre soltanto quella che selezioni tu.
• La posizione viene allegata a una ripresa solo su tua esplicita richiesta e resta cifrata sul dispositivo.
• La cassaforte è esclusa dal backup di iCloud: per le tue copie di sicurezza crei tu stesso un backup cifrato.

I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.